Nach dem Update auf Nextcloud 31 kommt es im Browser zu dem Phänomen, dass die Icons oben verschwunden sind. Man findet sie in der linken Seitenleiste als DropDown Menü. Teilweise werden andere Anzeigen verdeckt. Auch die Icons auf der rechten Seite oben sind nun vertikal angeordnet.
Das Problem kann gelöst werden, indem man im Browser die Tastenkombination STRG+F5 drückt.
Sie hierzu auch den Nextcloud Forum Beitrag:
https://help.nextcloud.com/t/nextcloud-31-dashboard-menu-eintrage/220111